唐詩平行語料庫研究計畫
乙巳歲愚春秋四十九辭疾拜章將免左掖重陽獨登上方
| 原詩 |
拼音 |
雪鬢不禁鑷
ㄒㄩㄝˇ ㄅㄧㄣˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄝˋ
|
xue bin bu jin nie
|
知非又此年
ㄓ ㄈㄟ ㄧㄡˋ ㄘˇ ㄋㄧㄢˊ
|
zhi fei you ci nian
|
退居還有旨
ㄊㄨㄟˋ ㄐㄩ ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ㄓˇ
|
tui ju hai you zhi
|
榮路免妨賢
ㄖㄨㄥˊ ㄌㄨˋ ㄇㄧㄢˇ ㄈㄤˊ ㄒㄧㄢˊ
|
rong lu mian fang xian
|
落落鳴蛩鳥
ㄌㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩㄥˊ ㄋㄧㄠˇ
|
luo luo ming qiong niao
|
晴霞度雁天
ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˊ ㄉㄨˋ ㄧㄢˋ ㄊㄧㄢ
|
qing xia du yan tian
|
自無佳節興
ㄗˋ ㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧㄥˋ
|
zi wu jia jie xing
|
依舊菊籬邊
ㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄩˊ ㄌㄧˊ ㄅㄧㄢ
|
yi jiu ju li bian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系