唐詩平行語料庫研究計畫
丙午歲旦
| 原詩 |
拼音 |
雞報已判春
ㄐㄧ ㄅㄠˋ ㄧˇ ㄆㄢˋ ㄔㄨㄣ
|
ji bao yi pan chun
|
中年抱疾身
ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄠˋ ㄐㄧˊ ㄕㄣ
|
zhong nian bao ji shen
|
曉催庭火暗
ㄒㄧㄠˇ ㄘㄨㄟ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨㄛˇ ㄢˋ
|
xiao cui ting huo an
|
風帶寺幡新
ㄈㄥ ㄉㄞˋ ㄙˋ ㄈㄢ ㄒㄧㄣ
|
feng dai si fan xin
|
多慮無成事
ㄉㄨㄛ ㄌㄩˋ ㄨˊ ㄔㄥˊ ㄕˋ
|
duo lv wu cheng shi
|
空休是吉人
ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄡ ㄕˋ ㄐㄧˊ ㄖㄣˊ
|
kong xiu shi ji ren
|
梅花浮壽酒
ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄨˊ ㄕㄡˋ ㄐㄧㄡˇ
|
mei hua fu shou jiu
|
莫笑又移巡
ㄇㄛˋ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄡˋ ㄧˊ ㄒㄩㄣˊ
|
mo xiao you yi xun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系