唐詩平行語料庫研究計畫
侍宴長寧公主東莊應制
| 原詩 |
拼音 |
紫禁乘宵動
ㄗˇ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄉㄨㄥˋ
|
zi jin cheng xiao dong
|
青門訪水嬉
ㄑㄧㄥ ㄇㄣˊ ㄈㄤˇ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧ
|
qing men fang shui xi
|
貴遊鱣序集
ㄍㄨㄟˋ ㄧㄡˊ ㄓㄢ ㄒㄩˋ ㄐㄧˊ
|
gui you zhan xu ji
|
仙女鳳樓期
ㄒㄧㄢ ㄋㄩˇ ㄈㄥˋ ㄌㄡˊ ㄑㄧ
|
xian nv feng lou qi
|
合宴簪紳滿
ㄏㄜˊ ㄧㄢˋ ㄗㄢ ㄕㄣ ㄇㄢˇ
|
he yan zan shen man
|
承恩雨露滋
ㄔㄥˊ ㄣ ㄩˇ ㄌㄨˋ ㄗ
|
cheng en yu lu zi
|
北辰還捧日
ㄅㄟˇ ㄔㄣˊ ㄏㄞˊ ㄆㄥˇ ㄖˋ
|
bei chen hai peng ri
|
東館幸逢時
ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄥˋ ㄈㄥˊ ㄕˊ
|
dong guan xing feng shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系