唐詩平行語料庫研究計畫


夜看櫻桃花


原詩 拼音
纖枝瑤月弄圓霜
ㄒㄧㄢ ㄓ ㄧㄠˊ ㄩㄝˋ ㄋㄨㄥˋ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄤ
xian zhi yao yue nong yuan shuang
半入鄰家半入牆
ㄅㄢˋ ㄖㄨˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄅㄢˋ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄤˊ
ban ru lin jia ban ru qiang
劉阮不知人獨立
ㄌㄧㄡˊ ㄖㄨㄢˇ ㄅㄨˋ ㄓ ㄖㄣˊ ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ
liu ruan bu zhi ren du li
滿衣清露到明香
ㄇㄢˇ ㄧ ㄑㄧㄥ ㄌㄨˋ ㄉㄠˋ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄤ
man yi qing lu dao ming xiang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系