唐詩平行語料庫研究計畫


別君山


原詩 拼音
點空誇黛妬愁媚
ㄉㄧㄢˇ ㄎㄨㄥ ㄎㄨㄚ ㄉㄞˋ ㄉㄨˋ ㄔㄡˊ ㄇㄟˋ
dian kong kua dai du chou mei
何必浮來結夢思
ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄈㄨˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄝˊ ㄇㄥˋ ㄙ
he bi fu lai jie meng si
慙媿二年青翠色
ㄘㄢˊ ㄎㄨㄟˋ ㄦˋ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄘㄨㄟˋ ㄙㄜˋ
can kui er nian qing cui se
惹窗黏枕伴吟詩
ㄖㄜˇ ㄔㄨㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄣˇ ㄅㄢˋ ㄧㄣˊ ㄕ
re chuang nian zhen ban yin shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系