唐詩平行語料庫研究計畫


南陽見柳


原詩 拼音
夜來風入最高枝
ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄈㄥ ㄖㄨˋ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄓ
ye lai feng ru zui gao zhi
罥斷愁腸幾尺絲
ㄐㄩㄢˋ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄡˊ ㄔㄤˊ ㄐㄧˇ ㄔˇ ㄙ
juan duan chou chang ji chi si
楚塞曾吟煙午處
ㄔㄨˇ ㄙㄞ ㄘㄥˊ ㄧㄣˊ ㄧㄢ ㄨˇ ㄔㄨˋ
chu sai ceng yin yan wu chu
曲江長憶雪晴時
ㄑㄩˇ ㄐㄧㄤ ㄓㄤˇ ㄧˋ ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧㄥˊ ㄕˊ
qu jiang zhang yi xue qing shi
金銜細轂縈迴岸
ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧˋ ㄍㄨˇ ㄧㄥˊ ㄏㄨㄟˊ ㄢˋ
jin xian xi gu ying hui an
戍笛牛歌遠近陂
ㄕㄨˋ ㄉㄧˊ ㄋㄧㄡˊ ㄍㄜ ㄩㄢˇ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄟ
shu di niu ge yuan jin bei
還把舊年惆悵意
ㄏㄞˊ ㄅㄚˇ ㄐㄧㄡˋ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄧˋ
hai ba jiu nian chou chang yi
武安城下一吟詩
ㄨˇ ㄢ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄧ ㄧㄣˊ ㄕ
wu an cheng xia yi yin shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系