| 原詩 |
拼音 |
不見江頭三四日
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄊㄡˊ ㄙㄢ ㄙˋ ㄖˋ
|
bu jian jiang tou san si ri
|
橋邊楊柳老金絲
ㄑㄧㄠˊ ㄅㄧㄢ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄣ ㄙ
|
qiao bian yang liu lao jin si
|
岸南岸北往來渡
ㄢˋ ㄋㄢˊ ㄢˋ ㄅㄟˇ ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ ㄉㄨˋ
|
an nan an bei wang lai du
|
帶雨帶煙深淺枝
ㄉㄞˋ ㄩˇ ㄉㄞˋ ㄧㄢ ㄕㄣ ㄑㄧㄢˇ ㄓ
|
dai yu dai yan shen qian zhi
|
何處故鄉牽夢想
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄢ ㄇㄥˋ ㄒㄧㄤˇ
|
he chu gu xiang qian meng xiang
|
兩迴他國見榮衰
ㄌㄧㄤˇ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄚ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄨㄥˊ ㄕㄨㄞ
|
liang hui ta guo jian rong shuai
|
汀州草色亦如此
ㄊㄧㄥ ㄓㄡ ㄘㄠˇ ㄙㄜˋ ㄧˋ ㄖㄨˊ ㄘˇ
|
ting zhou cao se yi ru ci
|
愁殺遠人人不知
ㄔㄡˊ ㄕㄚ ㄩㄢˇ ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄓ
|
chou sha yuan ren ren bu zhi
|
|
|