唐詩平行語料庫研究計畫


新柳


原詩 拼音
無情柔態任春催
ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ ㄖㄡˊ ㄊㄞˋ ㄖㄣˋ ㄔㄨㄣ ㄘㄨㄟ
wu qing rou tai ren chun cui
似不勝風倚古臺
ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄈㄥ ㄧˇ ㄍㄨˇ ㄊㄞˊ
shi bu sheng feng yi gu tai
多少去年今日恨
ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄏㄣˋ
duo shao qu nian jin ri hen
御溝顏色洞庭來
ㄩˋ ㄍㄡ ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄌㄞˊ
yu gou yan se dong ting lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系