唐詩平行語料庫研究計畫
村路菊花
| 原詩 |
拼音 |
褭風驚未定
ㄋㄧㄠˇ ㄈㄥ ㄐㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄉㄧㄥˋ
|
niao feng jing wei ding
|
溪影晚來寒
ㄒㄧ ㄧㄥˇ ㄨㄢˇ ㄌㄞˊ ㄏㄢˊ
|
xi ying wan lai han
|
不得重陽節
ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄝˊ
|
bu de zhong yang jie
|
虛將滿把看
ㄒㄩ ㄐㄧㄤ ㄇㄢˇ ㄅㄚˇ ㄎㄢˋ
|
xu jiang man ba kan
|
神仙誰采掇
ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄕㄨㄟˊ ㄘㄞˇ ㄉㄨㄛ
|
shen xian shui cai duo
|
煙雨惜彫殘
ㄧㄢ ㄩˇ ㄒㄧ ㄉㄧㄠ ㄘㄢˊ
|
yan yu xi diao can
|
牧豎樵童看
ㄇㄨˋ ㄕㄨˋ ㄑㄧㄠˊ ㄊㄨㄥˊ ㄎㄢˋ
|
mu shu qiao tong kan
|
應教愛爾難
ㄧㄥ ㄐㄧㄠˋ ㄞˋ ㄦˇ ㄋㄢˊ
|
ying jiao ai er nan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系