唐詩平行語料庫研究計畫


殘蓮花 二


原詩 拼音
不耐高風怕冷煙
ㄅㄨˋ ㄋㄞˋ ㄍㄠ ㄈㄥ ㄆㄚˋ ㄌㄥˇ ㄧㄢ
bu nai gao feng pa leng yan
瘦紅欹委倒青蓮
ㄕㄡˋ ㄏㄨㄥˊ ㄧ ㄨㄟˇ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ
shou hong yi wei dao qing lian
無人解把無塵袖
ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝˇ ㄅㄚˇ ㄨˊ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄡˋ
wu ren jie ba wu chen xiu
盛取殘香盡日憐
ㄕㄥˋ ㄑㄩˇ ㄘㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ ㄌㄧㄢˊ
sheng qu can xiang jin ri lian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系