唐詩平行語料庫研究計畫


殘蓮花 一


原詩 拼音
倚風無力減香時
ㄧˇ ㄈㄥ ㄨˊ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄕˊ
yi feng wu li jian xiang shi
涵露如啼臥翠池
ㄏㄢˊ ㄌㄨˋ ㄖㄨˊ ㄊㄧˊ ㄨㄛˋ ㄘㄨㄟˋ ㄔˊ
han lu ru ti wo cui chi
金谷樓前馬嵬下
ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄌㄡˊ ㄑㄧㄢˊ ㄇㄚˇ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄚˋ
jin gu lou qian ma wei xia
世間殊色一般悲
ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄕㄨ ㄙㄜˋ ㄧˋ ㄅㄢ ㄅㄟ
shi jian shu se yi ban bei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系