唐詩平行語料庫研究計畫


題惠山


原詩 拼音
乳洞陰陰碧澗連
ㄖㄨˇ ㄉㄨㄥˋ ㄧㄣ ㄧㄣ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄢˊ
ru dong yin yin bi jian lian
杉松六月冷無蟬
ㄕㄢ ㄙㄨㄥ ㄌㄧㄡˋ ㄩㄝˋ ㄌㄥˇ ㄨˊ ㄔㄢˊ
shan song liu yue leng wu chan
黃昏飛盡白蝙蝠
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ ㄈㄟ ㄐㄧㄣˇ ㄅㄞˊ ㄅㄧㄢ ㄈㄨˊ
huang hun fei jin bai bian fu
茶火數星山寂然
ㄔㄚˊ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄥ ㄕㄢ ㄐㄧˋ ㄖㄢˊ
cha huo shu xing shan ji ran


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系