唐詩平行語料庫研究計畫
栽松
| 原詩 |
拼音 |
翠色凜空庭
ㄘㄨㄟˋ ㄙㄜˋ ㄌㄧㄣˇ ㄎㄨㄥ ㄊㄧㄥˊ
|
cui se lin kong ting
|
披衣獨繞行
ㄆㄧ ㄧ ㄉㄨˊ ㄖㄠˋ ㄒㄧㄥˊ
|
pi yi du rao xing
|
取從山頂嶮
ㄑㄩˇ ㄘㄨㄥˊ ㄕㄢ ㄉㄧㄥˇ ㄒㄧㄢˇ
|
qu cong shan ding xian
|
栽得道心生
ㄗㄞ ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄣ ㄕㄥ
|
zai de dao xin sheng
|
未弱幽泉韻
ㄨㄟˋ ㄖㄨㄛˋ ㄧㄡ ㄑㄩㄢˊ ㄩㄣˋ
|
wei ruo you quan yun
|
焉論別木聲
ㄧㄢ ㄌㄨㄣˋ ㄅㄧㄝˊ ㄇㄨˋ ㄕㄥ
|
yan lun bie mu sheng
|
霜天殘月在
ㄕㄨㄤ ㄊㄧㄢ ㄘㄢˊ ㄩㄝˋ ㄗㄞˋ
|
shuang tian can yue zai
|
轉影入池清
ㄓㄨㄢˇ ㄧㄥˇ ㄖㄨˋ ㄔˊ ㄑㄧㄥ
|
zhuan ying ru chi qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系