唐詩平行語料庫研究計畫
冬日題興善寺崔律師院孤松
| 原詩 |
拼音 |
爲此疎名路
ㄨㄟˋ ㄘˇ ㄕㄨ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄨˋ
|
wei ci shu ming lu
|
頻來訪遠松
ㄆㄧㄣˊ ㄌㄞˊ ㄈㄤˇ ㄩㄢˇ ㄙㄨㄥ
|
pin lai fang yuan song
|
孤標宜雪後
ㄍㄨ ㄅㄧㄠ ㄧˊ ㄒㄩㄝˇ ㄏㄡˋ
|
gu biao yi xue hou
|
每見憶山中
ㄇㄟˇ ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ ㄕㄢ ㄓㄨㄥ
|
mei jian yi shan zhong
|
靜影生幽蘚
ㄐㄧㄥˋ ㄧㄥˇ ㄕㄥ ㄧㄡ ㄒㄧㄢˇ
|
jing ying sheng you xian
|
寒聲入迥空
ㄏㄢˊ ㄕㄥ ㄖㄨˋ ㄐㄩㄥˇ ㄎㄨㄥ
|
han sheng ru jiong kong
|
何年植茲地
ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˊ ㄓˊ ㄗ ㄉㄧˋ
|
he nian zhi zi di
|
曉夕動清風
ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ
|
xiao xi dong qing feng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系