唐詩平行語料庫研究計畫
村晚閑步
| 原詩 |
拼音 |
緩步出居處
ㄏㄨㄢˇ ㄅㄨˋ ㄔㄨ ㄐㄩ ㄔㄨˋ
|
huan bu chu ju chu
|
過原邊雁行
ㄍㄨㄛˋ ㄩㄢˊ ㄅㄧㄢ ㄧㄢˋ ㄏㄤˊ
|
guo yuan bian yan hang
|
夕陽投草木
ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄊㄡˊ ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ
|
xi yang tou cao mu
|
遠水迎蒼茫
ㄩㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄥˊ ㄘㄤ ㄇㄤˊ
|
yuan shui ying cang mang
|
野寺同蟾宿
ㄧㄝˇ ㄙˋ ㄊㄨㄥˊ ㄔㄢˊ ㄙㄨˋ
|
ye si tong chan su
|
雲溪劚藥嘗
ㄩㄣˊ ㄒㄧ ㄓㄨˊ ㄧㄠˋ ㄔㄤˊ
|
yun xi zhu yao chang
|
蕭條霜景暮
ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄥˇ ㄇㄨˋ
|
xiao tiao shuang jing mu
|
極目盡堪傷
ㄐㄧˊ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄣˇ ㄎㄢ ㄕㄤ
|
ji mu jin kan shang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系