唐詩平行語料庫研究計畫
晚步
| 原詩 |
拼音 |
野步晚悠悠
ㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄨㄢˇ ㄧㄡ ㄧㄡ
|
ye bu wan you you
|
山光澹早秋
ㄕㄢ ㄍㄨㄤ ㄉㄢˋ ㄗㄠˇ ㄑㄧㄡ
|
shan guang dan zao qiu
|
遠空淪日脚
ㄩㄢˇ ㄎㄨㄥ ㄌㄨㄣˊ ㄖˋ ㄐㄧㄠˇ
|
yuan kong lun ri jiao
|
多稼沒人頭
ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄚˋ ㄇㄟˊ ㄖㄣˊ ㄊㄡˊ
|
duo jia mei ren tou
|
古木蟬齊噪
ㄍㄨˇ ㄇㄨˋ ㄔㄢˊ ㄑㄧˊ ㄗㄠˋ
|
gu mu chan qi zao
|
深塍水慢流
ㄕㄣ ㄔㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄢˋ ㄌㄧㄡˊ
|
shen cheng shui man liu
|
幽居迴不近
ㄧㄡ ㄐㄩ ㄏㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ
|
you ju hui bu jin
|
秋策却堪愁
ㄑㄧㄡ ㄘㄜˋ ㄑㄩㄝˋ ㄎㄢ ㄔㄡˊ
|
qiu ce que kan chou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系