唐詩平行語料庫研究計畫
奉和人日清暉閣宴羣臣遇雪應制
| 原詩 |
拼音 |
上日登樓賞
ㄕㄤˋ ㄖˋ ㄉㄥ ㄌㄡˊ ㄕㄤˇ
|
shang ri deng lou shang
|
中天御輦飛
ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄢ ㄩˋ ㄋㄧㄢˇ ㄈㄟ
|
zhong tian yu nian fei
|
後庭聯舞唱
ㄏㄡˋ ㄊㄧㄥˊ ㄌㄧㄢˊ ㄨˇ ㄔㄤˋ
|
hou ting lian wu chang
|
前席仰恩輝
ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧˊ ㄧㄤˇ ㄣ ㄏㄨㄟ
|
qian xi yang en hui
|
睿作風雲起
ㄖㄨㄟˋ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄥ ㄩㄣˊ ㄑㄧˇ
|
rui zuo feng yun qi
|
農祥雨雪霏
ㄋㄨㄥˊ ㄒㄧㄤˊ ㄩˇ ㄒㄩㄝˇ ㄈㄟ
|
nong xiang yu xue fei
|
幸陪人勝節
ㄒㄧㄥˋ ㄆㄟˊ ㄖㄣˊ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄝˊ
|
xing pei ren sheng jie
|
長願奉垂衣
ㄓㄤˇ ㄩㄢˋ ㄈㄥˋ ㄔㄨㄟˊ ㄧ
|
zhang yuan feng chui yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系