唐詩平行語料庫研究計畫
閑居
| 原詩 |
拼音 |
僻巷新苔徧
ㄆㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄣ ㄊㄞˊ ㄅㄧㄢˋ
|
pi xiang xin tai bian
|
空庭弱柳垂
ㄎㄨㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄖㄨㄛˋ ㄌㄧㄡˇ ㄔㄨㄟˊ
|
kong ting ruo liu chui
|
井欄防穉子
ㄐㄧㄥˇ ㄌㄢˊ ㄈㄤˊ ㄓˋ ㄗ˙
|
jing lan fang zhi zi
|
盆水試鵝兒
ㄆㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄕˋ ㄜˊ ㄦˊ
|
pen shui shi e er
|
喜客加籩食
ㄒㄧˇ ㄎㄜˋ ㄐㄧㄚ ㄅㄧㄢ ㄕˊ
|
xi ke jia bian shi
|
邀僧長路棋
ㄧㄠ ㄙㄥ ㄓㄤˇ ㄌㄨˋ ㄑㄧˊ
|
yao seng zhang lu qi
|
未能拋世事
ㄨㄟˋ ㄋㄥˊ ㄆㄠ ㄕˋ ㄕˋ
|
wei neng pao shi shi
|
除此更何爲
ㄔㄨˊ ㄘˇ ㄍㄥˋ ㄏㄜˊ ㄨㄟˋ
|
chu ci geng he wei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系