唐詩平行語料庫研究計畫
山中五無奈何 四
| 原詩 |
拼音 |
無奈梅花何
ㄨˊ ㄋㄞˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄏㄜˊ
|
wu nai mei hua he
|
滿巖光似雪
ㄇㄢˇ ㄧㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄕˋ ㄒㄩㄝˇ
|
man yan guang shi xue
|
春風總未至
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄗㄨㄥˇ ㄨㄟˋ ㄓˋ
|
chun feng zong wei zhi
|
獨自驚時節
ㄉㄨˊ ㄗˋ ㄐㄧㄥ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ
|
du zi jing shi jie
|
欲見惆悵心
ㄩˋ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄒㄧㄣ
|
yu jian chou chang xin
|
又看花上月
ㄧㄡˋ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄕㄤˋ ㄩㄝˋ
|
you kan hua shang yue
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系