唐詩平行語料庫研究計畫
山中五無奈何 三
| 原詩 |
拼音 |
無奈阿鼎何
ㄨˊ ㄋㄞˋ ㄚ ㄉㄧㄥˇ ㄏㄜˊ
|
wu nai a ding he
|
嬌啼索梨栗
ㄐㄧㄠ ㄊㄧˊ ㄙㄨㄛˇ ㄌㄧˊ ㄌㄧˋ
|
jiao ti suo li li
|
柴門正風雨
ㄔㄞˊ ㄇㄣˊ ㄓㄥˋ ㄈㄥ ㄩˇ
|
chai men zheng feng yu
|
千向千回出
ㄑㄧㄢ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄢ ㄏㄨㄟˊ ㄔㄨ
|
qian xiang qian hui chu
|
欲識老病心
ㄩˋ ㄕˊ ㄌㄠˇ ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄣ
|
yu shi lao bing xin
|
賴渠將過日
ㄌㄞˋ ㄑㄩˊ ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄛˋ ㄖˋ
|
lai qu jiang guo ri
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系