唐詩平行語料庫研究計畫
山中五無奈何 一
| 原詩 |
拼音 |
無奈落葉何
ㄨˊ ㄋㄞˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄏㄜˊ
|
wu nai luo ye he
|
紛紛滿衰草
ㄈㄣ ㄈㄣ ㄇㄢˇ ㄕㄨㄞ ㄘㄠˇ
|
fen fen man shuai cao
|
疾來無氣力
ㄐㄧˊ ㄌㄞˊ ㄨˊ ㄑㄧˋ ㄌㄧˋ
|
ji lai wu qi li
|
擁戶不能掃
ㄩㄥ ㄏㄨˋ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄙㄠˇ
|
yong hu bu neng sao
|
欲訪雲外人
ㄩˋ ㄈㄤˇ ㄩㄣˊ ㄨㄞˋ ㄖㄣˊ
|
yu fang yun wai ren
|
都迷上山道
ㄉㄡ ㄇㄧˊ ㄕㄤˋ ㄕㄢ ㄉㄠˋ
|
dou mi shang shan dao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系