| 原詩 |
拼音 |
去年臘月來夏口
ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄚˋ ㄩㄝˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄚˋ ㄎㄡˇ
|
qu nian la yue lai xia kou
|
黑風白浪打頭吼
ㄏㄟ ㄈㄥ ㄅㄞˊ ㄌㄤˋ ㄉㄚˇ ㄊㄡˊ ㄏㄡˇ
|
hei feng bai lang da tou hou
|
櫓聲軋軋搖不前
ㄌㄨˇ ㄕㄥ ㄧㄚˋ ㄧㄚˋ ㄧㄠˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄢˊ
|
lu sheng ya ya yao bu qian
|
看他撩亂張帆走
ㄎㄢˋ ㄊㄚ ㄌㄧㄠ ㄌㄨㄢˋ ㄓㄤ ㄈㄢ ㄗㄡˇ
|
kan ta liao luan zhang fan zou
|
逾月始到鸚鵡洲
ㄩˊ ㄩㄝˋ ㄕˇ ㄉㄠˋ ㄧㄥ ㄨˇ ㄓㄡ
|
yu yue shi dao ying wu zhou
|
嗚嗚暮角喧城頭
ㄨ ㄨ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄠˇ ㄒㄩㄢ ㄔㄥˊ ㄊㄡˊ
|
wu wu mu jiao xuan cheng tou
|
逡巡未得見官長
ㄑㄩㄣ ㄒㄩㄣˊ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄓㄤˇ
|
qun xun wei de jian guan zhang
|
夢寢但覺生愁憂
ㄇㄥˋ ㄑㄧㄣˇ ㄉㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄥ ㄔㄡˊ ㄧㄡ
|
meng qin dan jue sheng chou you
|
軍中賢倅李監察
ㄐㄩㄣ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄘㄨㄟˋ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄢ ㄔㄚˊ
|
jun zhong xian cui li jian cha
|
人馬曉來兼手札
ㄖㄣˊ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄢ ㄕㄡˇ ㄓㄚˊ
|
ren ma xiao lai jian shou zha
|
教令參謁禮數全
ㄐㄧㄠˋ ㄌㄧㄥˋ ㄘㄢ ㄧㄝˋ ㄌㄧˇ ㄕㄨˋ ㄑㄩㄢˊ
|
jiao ling can ye li shu quan
|
頭頭要處相稱掣
ㄊㄡˊ ㄊㄡˊ ㄧㄠˋ ㄔㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄔㄥ ㄔㄜˋ
|
tou tou yao chu xiang cheng che
|
唐氏一門今五龍
ㄊㄤˊ ㄕˋ ㄧ ㄇㄣˊ ㄐㄧㄣ ㄨˇ ㄌㄨㄥˊ
|
tang shi yi men jin wu long
|
聲華殷殷皆如鍾
ㄕㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄧㄣ ㄧㄣ ㄐㄧㄝ ㄖㄨˊ ㄓㄨㄥ
|
sheng hua yin yin jie ru zhong
|
就中十一最年少
ㄐㄧㄡˋ ㄓㄨㄥ ㄕˊ ㄧ ㄗㄨㄟˋ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ
|
jiu zhong shi yi zui nian shao
|
別有俊氣橫心胸
ㄅㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄐㄩㄣˋ ㄑㄧˋ ㄏㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄒㄩㄥ
|
bie you jun qi heng xin xiong
|
巧綴五言才刮骨
ㄑㄧㄠˇ ㄓㄨㄟˋ ㄨˇ ㄧㄢˊ ㄘㄞˊ ㄍㄨㄚ ㄍㄨˇ
|
qiao zhui wu yan cai gua gu
|
却怕柱天身硉矹
ㄑㄩㄝˋ ㄆㄚˋ ㄓㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄕㄣ ㄌㄨˋ ㄨˋ
|
que pa zhu tian shen lu wu
|
後輩無勞續出頭
ㄏㄡˋ ㄅㄟˋ ㄨˊ ㄌㄠˊ ㄒㄩˋ ㄔㄨ ㄊㄡˊ
|
hou bei wu lao xu chu tou
|
坳塘不合窺溟渤
ㄠˋ ㄊㄤˊ ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ ㄎㄨㄟ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄛˊ
|
ao tang bu he kui ming bo
|
君家三兄舊山侶
ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄚ ㄙㄢ ㄒㄩㄥ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄢ ㄌㄩˇ
|
jun jia san xiong jiu shan lv
|
方寸久來常許與
ㄈㄤ ㄘㄨㄣˋ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄞˊ ㄔㄤˊ ㄒㄩˇ ㄩˇ
|
fang cun jiu lai chang xu yu
|
不覺淹留兩月餘
ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄧㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄤˇ ㄩㄝˋ ㄩˊ
|
bu jue yan liu liang yue yu
|
風光漫爛生洲渚
ㄈㄥ ㄍㄨㄤ ㄇㄢˋ ㄌㄢˋ ㄕㄥ ㄓㄡ ㄓㄨˇ
|
feng guang man lan sheng zhou zhu
|
宇文文學儒家子
ㄩˇ ㄨㄣˊ ㄨㄣˊ ㄒㄩㄝˊ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄗ˙
|
yu wen wen xue ru jia zi
|
竹繞書齋花映水
ㄓㄨˊ ㄖㄠˋ ㄕㄨ ㄓㄞ ㄏㄨㄚ ㄧㄥˋ ㄕㄨㄟˇ
|
zhu rao shu zhai hua ying shui
|
醉舞狂歌此地多
ㄗㄨㄟˋ ㄨˇ ㄎㄨㄤˊ ㄍㄜ ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄉㄨㄛ
|
zui wu kuang ge ci di duo
|
有時酩酊扶還起
ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄇㄧㄥˇ ㄉㄧㄥˇ ㄈㄨˊ ㄏㄞˊ ㄑㄧˇ
|
you shi ming ding fu hai qi
|
猥蒙方伯憐飢貧
ㄨㄟˇ ㄇㄥˊ ㄈㄤ ㄅㄛˊ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧ ㄆㄧㄣˊ
|
wei meng fang bo lian ji pin
|
假名許得陪諸賓
ㄐㄧㄚˇ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄩˇ ㄉㄜˊ ㄆㄟˊ ㄓㄨ ㄅㄧㄣ
|
jia ming xu de pei zhu bin
|
酒家債負有填日
ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ ㄓㄞˋ ㄈㄨˋ ㄧㄡˇ ㄊㄧㄢˊ ㄖˋ
|
jiu jia zhai fu you tian ri
|
恣意頗敢排青緡
ㄗˋ ㄧˋ ㄆㄛ ㄍㄢˇ ㄆㄞˊ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄣˊ
|
zi yi po gan pai qing min
|
余瞿二家同愛客
ㄩˊ ㄑㄩˊ ㄦˋ ㄐㄧㄚ ㄊㄨㄥˊ ㄞˋ ㄎㄜˋ
|
yu qu er jia tong ai ke
|
園蔬任遣奴人摘
ㄩㄢˊ ㄕㄨ ㄖㄣˋ ㄑㄧㄢˇ ㄋㄨˊ ㄖㄣˊ ㄓㄞ
|
yuan shu ren qian nu ren zhai
|
野狐泉頭銀葉方
ㄧㄝˇ ㄏㄨˊ ㄑㄩㄢˊ ㄊㄡˊ ㄧㄣˊ ㄧㄝˋ ㄈㄤ
|
ye hu quan tou yin ye fang
|
一別十年今再覿
ㄧ ㄅㄧㄝˊ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄗㄞˋ ㄉㄧˊ
|
yi bie shi nian jin zai di
|
更有風流歙奴子
ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄜˋ ㄋㄨˊ ㄗ˙
|
geng you feng liu she nu zi
|
能將盤帕來欺爾
ㄋㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄆㄢˊ ㄆㄚˋ ㄌㄞˊ ㄑㄧ ㄦˇ
|
neng jiang pan pa lai qi er
|
白馬青袍豁眼明
ㄅㄞˊ ㄇㄚˇ ㄑㄧㄥ ㄆㄠˊ ㄏㄨㄛ ㄧㄢˇ ㄇㄧㄥˊ
|
bai ma qing pao huo yan ming
|
許他真是查郎髓
ㄒㄩˇ ㄊㄚ ㄓㄣ ㄕˋ ㄔㄚˊ ㄌㄤˊ ㄙㄨㄟˇ
|
xu ta zhen shi cha lang sui
|
良會芳時難再來
ㄌㄧㄤˊ ㄏㄨㄟˋ ㄈㄤ ㄕˊ ㄋㄢˊ ㄗㄞˋ ㄌㄞˊ
|
liang hui fang shi nan zai lai
|
隟光電影長相催
ㄒㄧˋ ㄍㄨㄤ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄘㄨㄟ
|
xi guang dian ying zhang xiang cui
|
扁舟惆悵人南去
ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄖㄣˊ ㄋㄢˊ ㄑㄩˋ
|
pian zhou chou chang ren nan qu
|
目斷江天凡幾回
ㄇㄨˋ ㄉㄨㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄊㄧㄢ ㄈㄢˊ ㄐㄧˇ ㄏㄨㄟˊ
|
mu duan jiang tian fan ji hui
|
|
|