| 原詩 |
拼音 |
關東病儒客梁城
ㄍㄨㄢ ㄉㄨㄥ ㄅㄧㄥˋ ㄖㄨˊ ㄎㄜˋ ㄌㄧㄤˊ ㄔㄥˊ
|
guan dong bing ru ke liang cheng
|
五歲十回逢亂兵
ㄨˇ ㄙㄨㄟˋ ㄕˊ ㄏㄨㄟˊ ㄈㄥˊ ㄌㄨㄢˋ ㄅㄧㄥ
|
wu sui shi hui feng luan bing
|
燒人之家食人肉
ㄕㄠ ㄖㄣˊ ㄓ ㄐㄧㄚ ㄕˊ ㄖㄣˊ ㄖㄡˋ
|
shao ren zhi jia shi ren rou
|
狼虎熾心都未足
ㄌㄤˊ ㄏㄨˇ ㄔˋ ㄒㄧㄣ ㄉㄡ ㄨㄟˋ ㄗㄨˊ
|
lang hu chi xin dou wei zu
|
城裏愁雲不開城
ㄔㄥˊ ㄌㄧˇ ㄔㄡˊ ㄩㄣˊ ㄅㄨˋ ㄎㄞ ㄔㄥˊ
|
cheng li chou yun bu kai cheng
|
城頭野草春還綠
ㄔㄥˊ ㄊㄡˊ ㄧㄝˇ ㄘㄠˇ ㄔㄨㄣ ㄏㄞˊ ㄌㄩˋ
|
cheng tou ye cao chun hai lv
|
五十餘年忠烈臣
ㄨˇ ㄕˊ ㄩˊ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄝˋ ㄔㄣˊ
|
wu shi yu nian zhong lie chen
|
臨難守節羞謀身
ㄌㄧㄣˊ ㄋㄢˊ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧㄡ ㄇㄡˊ ㄕㄣ
|
lin nan shou jie xiu mou shen
|
堂上英髦沈白刃
ㄊㄤˊ ㄕㄤˋ ㄧㄥ ㄇㄠˊ ㄕㄣˇ ㄅㄞˊ ㄖㄣˋ
|
tang shang ying mao shen bai ren
|
門前輿隸乘朱輪
ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄩˊ ㄌㄧˋ ㄔㄥˊ ㄓㄨ ㄌㄨㄣˊ
|
men qian yu li cheng zhu lun
|
千古傷心汴河水
ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄜˊ ㄕㄨㄟˇ
|
qian gu shang xin bian he shui
|
陰天落日悲風起
ㄧㄣ ㄊㄧㄢ ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄅㄟ ㄈㄥ ㄑㄧˇ
|
yin tian luo ri bei feng qi
|
|
|