唐詩平行語料庫研究計畫
秋夕宿石門館
| 原詩 |
拼音 |
暝從石門宿
ㄇㄧㄥˊ ㄘㄨㄥˊ ㄕˊ ㄇㄣˊ ㄙㄨˋ
|
ming cong shi men su
|
搖落四岩空
ㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄙˋ ㄧㄢˊ ㄎㄨㄥ
|
yao luo si yan kong
|
潭月漾山足
ㄊㄢˊ ㄩㄝˋ ㄧㄤˋ ㄕㄢ ㄗㄨˊ
|
tan yue yang shan zu
|
天河瀉澗中
ㄊㄧㄢ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨㄥ
|
tian he xie jian zhong
|
杉松寒似雨
ㄕㄢ ㄙㄨㄥ ㄏㄢˊ ㄕˋ ㄩˇ
|
shan song han shi yu
|
猨鳥夕驚風
ㄩㄢˊ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧ ㄐㄧㄥ ㄈㄥ
|
yuan niao xi jing feng
|
獨臥不成寐
ㄉㄨˊ ㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄇㄟˋ
|
du wo bu cheng mei
|
蒼然想謝公
ㄘㄤ ㄖㄢˊ ㄒㄧㄤˇ ㄒㄧㄝˋ ㄍㄨㄥ
|
cang ran xiang xie gong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系