唐詩平行語料庫研究計畫
奉和登驪山高頂寓目應制
| 原詩 |
拼音 |
崖巘萬尋懸
ㄧㄚˊ ㄧㄢˇ ㄨㄢˋ ㄒㄩㄣˊ ㄒㄩㄢˊ
|
ya yan wan xun xuan
|
居高敞御筵
ㄐㄩ ㄍㄠ ㄔㄤˇ ㄩˋ ㄧㄢˊ
|
ju gao chang yu yan
|
行戈疑駐日
ㄒㄧㄥˊ ㄍㄜ ㄧˊ ㄓㄨˋ ㄖˋ
|
xing ge yi zhu ri
|
步輦若登天
ㄅㄨˋ ㄋㄧㄢˇ ㄖㄨㄛˋ ㄉㄥ ㄊㄧㄢ
|
bu nian ruo deng tian
|
城闕霧中近
ㄔㄥˊ ㄑㄩㄝˋ ㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄣˋ
|
cheng que wu zhong jin
|
關河雲外連
ㄍㄨㄢ ㄏㄜˊ ㄩㄣˊ ㄨㄞˋ ㄌㄧㄢˊ
|
guan he yun wai lian
|
謬陪登岱駕
ㄇㄧㄡˋ ㄆㄟˊ ㄉㄥ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄚˋ
|
miu pei deng dai jia
|
欣奉濟汾篇
ㄒㄧㄣ ㄈㄥˋ ㄐㄧˋ ㄈㄣˊ ㄆㄧㄢ
|
xin feng ji fen pian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系