| 原詩 |
拼音 |
兄弟飄零自長年
ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ ㄗˋ ㄓㄤˇ ㄋㄧㄢˊ
|
xiong di piao ling zi zhang nian
|
見君眉白轉相憐
ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄇㄟˊ ㄅㄞˊ ㄓㄨㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄢˊ
|
jian jun mei bai zhuan xiang lian
|
清揚似玉須勤學
ㄑㄧㄥ ㄧㄤˊ ㄕˋ ㄩˋ ㄒㄩ ㄑㄧㄣˊ ㄒㄩㄝˊ
|
qing yang shi yu xu qin xue
|
富貴由人不在天
ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄊㄧㄢ
|
fu gui you ren bu zai tian
|
萬里榛蕪迷舊國
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄓㄣ ㄨˊ ㄇㄧˊ ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨㄛˊ
|
wan li zhen wu mi jiu guo
|
兩河烽火復相連
ㄌㄧㄤˇ ㄏㄜˊ ㄈㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄢˊ
|
liang he feng huo fu xiang lian
|
林中若使題書信
ㄌㄧㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄖㄨㄛˋ ㄕˇ ㄊㄧˊ ㄕㄨ ㄒㄧㄣˋ
|
lin zhong ruo shi ti shu xin
|
但問漳濱訪客船
ㄉㄢˋ ㄨㄣˋ ㄓㄤ ㄅㄧㄣ ㄈㄤˇ ㄎㄜˋ ㄔㄨㄢˊ
|
dan wen zhang bin fang ke chuan
|
|
|