唐詩平行語料庫研究計畫
春日侍宴芙蓉園應制
| 原詩 |
拼音 |
水殿臨丹籞
ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄢ ㄩˋ
|
shui dian lin dan yu
|
山樓繞翠微
ㄕㄢ ㄌㄡˊ ㄖㄠˋ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟ
|
shan lou rao cui wei
|
昔遊人託乘
ㄒㄧ ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄊㄨㄛ ㄔㄥˊ
|
xi you ren tuo cheng
|
今幸帝垂衣
ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄥˋ ㄉㄧˋ ㄔㄨㄟˊ ㄧ
|
jin xing di chui yi
|
澗篠緣峰合
ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄠˇ ㄩㄢˊ ㄈㄥ ㄏㄜˊ
|
jian xiao yuan feng he
|
巖花逗浦飛
ㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄉㄡˋ ㄆㄨˇ ㄈㄟ
|
yan hua dou pu fei
|
朝來江曲地
ㄔㄠˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄤ ㄑㄩ ㄉㄧˋ
|
chao lai jiang qu di
|
無處不光輝
ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄟ
|
wu chu bu guang hui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系