唐詩平行語料庫研究計畫


舟中送李觀


原詩 拼音
江南近別亦依依
ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄧㄝˊ ㄧˋ ㄧ ㄧ
jiang nan jin bie yi yi yi
山晚川長客伴稀
ㄕㄢ ㄨㄢˇ ㄔㄨㄢ ㄓㄤˇ ㄎㄜˋ ㄅㄢˋ ㄒㄧ
shan wan chuan zhang ke ban xi
獨坐相思計行日
ㄉㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄙ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄥˊ ㄖˋ
du zuo xiang si ji xing ri
出門臨水望君歸
ㄔㄨ ㄇㄣˊ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄨㄤˋ ㄐㄩㄣ ㄍㄨㄟ
chu men lin shui wang jun gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系