唐詩平行語料庫研究計畫


同韓給事觀畢給事畫松石


原詩 拼音
海嶠微茫那得到
ㄏㄞˇ ㄐㄧㄠˋ ㄨㄟ ㄇㄤˊ ㄋㄚˋ ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ
hai jiao wei mang na de dao
楚關迢遞心空憶
ㄔㄨˇ ㄍㄨㄢ ㄊㄧㄠˊ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄎㄨㄥ ㄧˋ
chu guan tiao di xin kong yi
夕郎善畫巖間松
ㄒㄧ ㄌㄤˊ ㄕㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄢ ㄙㄨㄥ
xi lang shan hua yan jian song
遠意幽姿此何極
ㄩㄢˇ ㄧˋ ㄧㄡ ㄗ ㄘˇ ㄏㄜˊ ㄐㄧˊ
yuan yi you zi ci he ji
千條萬葉紛異狀
ㄑㄧㄢ ㄊㄧㄠˊ ㄨㄢˋ ㄧㄝˋ ㄈㄣ ㄧˋ ㄓㄨㄤˋ
qian tiao wan ye fen yi zhuang
虎伏螭盤爭勁力
ㄏㄨˇ ㄈㄨˊ ㄔ ㄆㄢˊ ㄓㄥ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧˋ
hu fu chi pan zheng jin li
扶疎半映晚天青
ㄈㄨˊ ㄕㄨ ㄅㄢˋ ㄧㄥˋ ㄨㄢˇ ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄥ
fu shu ban ying wan tian qing
凝澹全和曙雲黑
ㄋㄧㄥˊ ㄉㄢˋ ㄑㄩㄢˊ ㄏㄜˊ ㄕㄨˇ ㄩㄣˊ ㄏㄟ
ning dan quan he shu yun hei
煙籠月照安可道
ㄧㄢ ㄌㄨㄥˊ ㄩㄝˋ ㄓㄠˋ ㄢ ㄎㄜˇ ㄉㄠˋ
yan long yue zhao an ke dao
雨濕風吹未曾息
ㄩˇ ㄕ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄨㄟˋ ㄘㄥˊ ㄒㄧ
yu shi feng chui wei ceng xi
能將積雪辨晴光
ㄋㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄧ ㄒㄩㄝˇ ㄅㄧㄢˋ ㄑㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ
neng jiang ji xue bian qing guang
每與連峰作寒色
ㄇㄟˇ ㄩˇ ㄌㄧㄢˊ ㄈㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄢˊ ㄙㄜˋ
mei yu lian feng zuo han se
龍樓不競繁花吐
ㄌㄨㄥˊ ㄌㄡˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥˋ ㄈㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄊㄨˇ
long lou bu jing fan hua tu
騎省偏宜遙夜直
ㄑㄧˊ ㄕㄥˇ ㄆㄧㄢ ㄧˊ ㄧㄠˊ ㄧㄝˋ ㄓˊ
qi sheng pian yi yao ye zhi
羅浮道士訪移來
ㄌㄨㄛˊ ㄈㄨˊ ㄉㄠˋ ㄕˋ ㄈㄤˇ ㄧˊ ㄌㄞˊ
luo fu dao shi fang yi lai
少室山僧舊應識
ㄕㄠˇ ㄕˋ ㄕㄢ ㄙㄥ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄥ ㄕˊ
shao shi shan seng jiu ying shi
掖垣深沈晝無事
ㄧㄝ ㄩㄢˊ ㄕㄣ ㄕㄣˇ ㄓㄡˋ ㄨˊ ㄕˋ
ye yuan shen shen zhou wu shi
終日亭亭在人側
ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄊㄧㄥˊ ㄊㄧㄥˊ ㄗㄞˋ ㄖㄣˊ ㄘㄜˋ
zhong ri ting ting zai ren ce
古槐衰柳寧足論
ㄍㄨˇ ㄏㄨㄞˊ ㄕㄨㄞ ㄌㄧㄡˇ ㄋㄧㄥˊ ㄗㄨˊ ㄌㄨㄣˋ
gu huai shuai liu ning zu lun
還對罘罳列行植
ㄏㄞˊ ㄉㄨㄟˋ ㄈㄨˊ ㄙ ㄌㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˊ ㄓˊ
hai dui fu si lie xing zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系