唐詩平行語料庫研究計畫
送令狐明府
| 原詩 |
拼音 |
行當臘候晚
ㄒㄧㄥˊ ㄉㄤ ㄌㄚˋ ㄏㄡˋ ㄨㄢˇ
|
xing dang la hou wan
|
共惜歲陰殘
ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧ ㄙㄨㄟˋ ㄧㄣ ㄘㄢˊ
|
gong xi sui yin can
|
聞道巴山遠
ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄅㄚ ㄕㄢ ㄩㄢˇ
|
wen dao ba shan yuan
|
如何蜀路難
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄕㄨˇ ㄌㄨˋ ㄋㄢˊ
|
ru he shu lu nan
|
荒林藏積雪
ㄏㄨㄤ ㄌㄧㄣˊ ㄘㄤˊ ㄐㄧ ㄒㄩㄝˇ
|
huang lin cang ji xue
|
亂石起驚湍
ㄌㄨㄢˋ ㄕˊ ㄑㄧˇ ㄐㄧㄥ ㄊㄨㄢ
|
luan shi qi jing tuan
|
君有親人術
ㄐㄩㄣ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄣ ㄖㄣˊ ㄕㄨˋ
|
jun you qin ren shu
|
應令勞者安
ㄧㄥ ㄌㄧㄥˋ ㄌㄠˊ ㄓㄜˇ ㄢ
|
ying ling lao zhe an
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系