唐詩平行語料庫研究計畫
漢州王大錄事宅作
| 原詩 |
拼音 |
南溪老病客
ㄋㄢˊ ㄒㄧ ㄌㄠˇ ㄅㄧㄥˋ ㄎㄜˋ
|
nan xi lao bing ke
|
相見下肩輿
ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄢ ㄩˊ
|
xiang jian xia jian yu
|
近髮看烏帽
ㄐㄧㄣˋ ㄈㄚˋ ㄎㄢˋ ㄨ ㄇㄠˋ
|
jin fa kan wu mao
|
催蓴煮白魚
ㄘㄨㄟ ㄔㄨㄣˊ ㄓㄨˇ ㄅㄞˊ ㄩˊ
|
cui chun zhu bai yu
|
宅中平岸水
ㄓㄞˊ ㄓㄨㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄢˋ ㄕㄨㄟˇ
|
zhai zhong ping an shui
|
身外滿牀書
ㄕㄣ ㄨㄞˋ ㄇㄢˇ ㄔㄨㄤˊ ㄕㄨ
|
shen wai man chuang shu
|
憶爾才名叔
ㄧˋ ㄦˇ ㄘㄞˊ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄨ
|
yi er cai ming shu
|
含悽意有餘
ㄏㄢˊ ㄑㄧ ㄧˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ
|
han qi yi you yu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系