唐詩平行語料庫研究計畫


庭前晚花開


原詩 拼音
西王母桃種我家
ㄒㄧ ㄨㄤˊ ㄇㄨˇ ㄊㄠˊ ㄓㄨㄥˇ ㄨㄛˇ ㄐㄧㄚ
xi wang mu tao zhong wo jia
三千陽春始一花
ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣ ㄕˇ ㄧ ㄏㄨㄚ
san qian yang chun shi yi hua
結實苦遲爲人笑
ㄐㄧㄝˊ ㄕˊ ㄎㄨˇ ㄔˊ ㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄠˋ
jie shi ku chi wei ren xiao
攀折唧唧長咨嗟
ㄆㄢ ㄓㄜˊ ㄐㄧ ㄐㄧ ㄓㄤˇ ㄗ ㄐㄧㄝ
pan zhe ji ji zhang zi jie


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系