唐詩平行語料庫研究計畫
山中松
| 原詩 |
拼音 |
枝聳碧雲端
ㄓ ㄙㄨㄥˇ ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ ㄉㄨㄢ
|
zhi song bi yun duan
|
根侵蘚壁盤
ㄍㄣ ㄑㄧㄣ ㄒㄧㄢˇ ㄅㄧˋ ㄆㄢˊ
|
gen qin xian bi pan
|
幾經良匠顧
ㄐㄧˇ ㄐㄧㄥ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄤˋ ㄍㄨˋ
|
ji jing liang jiang gu
|
猶作散材看
ㄧㄡˊ ㄗㄨㄛˋ ㄙㄢˋ ㄘㄞˊ ㄎㄢˋ
|
you zuo san cai kan
|
雪積花開少
ㄒㄩㄝˇ ㄐㄧ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄕㄠˇ
|
xue ji hua kai shao
|
風多子落乾
ㄈㄥ ㄉㄨㄛ ㄗ˙ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧㄢˊ
|
feng duo zi luo qian
|
空存後凋色
ㄎㄨㄥ ㄘㄨㄣˊ ㄏㄡˋ ㄉㄧㄠ ㄙㄜˋ
|
kong cun hou diao se
|
歲晚出林巒
ㄙㄨㄟˋ ㄨㄢˇ ㄔㄨ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄨㄢˊ
|
sui wan chu lin luan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系