唐詩平行語料庫研究計畫
贈劉藍田
| 原詩 |
拼音 |
籬中犬迎吠
ㄌㄧˊ ㄓㄨㄥ ㄑㄩㄢˇ ㄧㄥˊ ㄈㄟˋ
|
li zhong quan ying fei
|
出屋候柴扉
ㄔㄨ ㄨ ㄏㄡˋ ㄔㄞˊ ㄈㄟ
|
chu wu hou chai fei
|
歲晏輸井稅
ㄙㄨㄟˋ ㄧㄢˋ ㄕㄨ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄨㄟˋ
|
sui yan shu jing shui
|
山村人暮歸
ㄕㄢ ㄘㄨㄣ ㄖㄣˊ ㄇㄨˋ ㄍㄨㄟ
|
shan cun ren mu gui
|
晚田始家食
ㄨㄢˇ ㄊㄧㄢˊ ㄕˇ ㄐㄧㄚ ㄕˊ
|
wan tian shi jia shi
|
餘布成我衣
ㄩˊ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄨㄛˇ ㄧ
|
yu bu cheng wo yi
|
對此能無事
ㄉㄨㄟˋ ㄘˇ ㄋㄥˊ ㄨˊ ㄕˋ
|
dui ci neng wu shi
|
勞君問是非
ㄌㄠˊ ㄐㄩㄣ ㄨㄣˋ ㄕˋ ㄈㄟ
|
lao jun wen shi fei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系