唐詩平行語料庫研究計畫
登綿州富樂山別李道士䇿
| 原詩 |
拼音 |
珠闕崑山遠
ㄓㄨ ㄑㄩㄝˋ ㄎㄨㄣ ㄕㄢ ㄩㄢˇ
|
zhu que kun shan yuan
|
銀宮漲海懸
ㄧㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄓㄤˇ ㄏㄞˇ ㄒㄩㄢˊ
|
yin gong zhang hai xuan
|
送君從此路
ㄙㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄌㄨˋ
|
song jun cong ci lu
|
城郭幾千年
ㄔㄥˊ ㄍㄨㄛ ㄐㄧˇ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ
|
cheng guo ji qian nian
|
雲霧含丹景
ㄩㄣˊ ㄨˋ ㄏㄢˊ ㄉㄢ ㄐㄧㄥˇ
|
yun wu han dan jing
|
桑麻覆細田
ㄙㄤ ㄇㄚˊ ㄈㄨˋ ㄒㄧˋ ㄊㄧㄢˊ
|
sang ma fu xi tian
|
笙歌未盡曲
ㄕㄥ ㄍㄜ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˇ ㄑㄩ
|
sheng ge wei jin qu
|
風馭獨泠然
ㄈㄥ ㄩˋ ㄉㄨˊ ㄌㄧㄥˊ ㄖㄢˊ
|
feng yu du ling ran
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系