唐詩平行語料庫研究計畫
和黃門舅十五夜作
| 原詩 |
拼音 |
聞君陌上來
ㄨㄣˊ ㄐㄩㄣ ㄇㄛˋ ㄕㄤˋ ㄌㄞˊ
|
wen jun mo shang lai
|
歌管沸相催
ㄍㄜ ㄍㄨㄢˇ ㄈㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄘㄨㄟ
|
ge guan fei xiang cui
|
孤月連明照
ㄍㄨ ㄩㄝˋ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄠˋ
|
gu yue lian ming zhao
|
千燈合暗開
ㄑㄧㄢ ㄉㄥ ㄏㄜˊ ㄢˋ ㄎㄞ
|
qian deng he an kai
|
寶裝遊騎出
ㄅㄠˇ ㄓㄨㄤ ㄧㄡˊ ㄑㄧˊ ㄔㄨ
|
bao zhuang you qi chu
|
香繞看車迴
ㄒㄧㄤ ㄖㄠˋ ㄎㄢˋ ㄔㄜ ㄏㄨㄟˊ
|
xiang rao kan che hui
|
獨有歸閑意
ㄉㄨˊ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄢˊ ㄧˋ
|
du you gui xian yi
|
春庭伴落梅
ㄔㄨㄣ ㄊㄧㄥˊ ㄅㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄇㄟˊ
|
chun ting ban luo mei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系