唐詩平行語料庫研究計畫
人日兼立春小園宴
| 原詩 |
拼音 |
黃山積高次
ㄏㄨㄤˊ ㄕㄢ ㄐㄧ ㄍㄠ ㄘˋ
|
huang shan ji gao ci
|
表裏望京邑
ㄅㄧㄠˇ ㄌㄧˇ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄥ ㄧˋ
|
biao li wang jing yi
|
白日最靈朝
ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄗㄨㄟˋ ㄌㄧㄥˊ ㄔㄠˊ
|
bai ri zui ling chao
|
登攀盡原隰
ㄉㄥ ㄆㄢ ㄐㄧㄣˇ ㄩㄢˊ ㄒㄧˊ
|
deng pan jin yuan xi
|
年灰律象動
ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄟ ㄌㄩˋ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄨㄥˋ
|
nian hui lv xiang dong
|
陽氣開迎入
ㄧㄤˊ ㄑㄧˋ ㄎㄞ ㄧㄥˊ ㄖㄨˋ
|
yang qi kai ying ru
|
煙靄長薄含
ㄧㄢ ㄞˇ ㄓㄤˇ ㄅㄠˊ ㄏㄢˊ
|
yan ai zhang bao han
|
臨流小溪澀
ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧ ㄙㄜˋ
|
lin liu xiao xi se
|
賓朋莫我棄
ㄅㄧㄣ ㄆㄥˊ ㄇㄛˋ ㄨㄛˇ ㄑㄧˋ
|
bin peng mo wo qi
|
詞賦當春立
ㄘˊ ㄈㄨˋ ㄉㄤ ㄔㄨㄣ ㄌㄧˋ
|
ci fu dang chun li
|
更與韶物期
ㄍㄥˋ ㄩˇ ㄕㄠˊ ㄨˋ ㄑㄧ
|
geng yu shao wu qi
|
不孤東園集
ㄅㄨˋ ㄍㄨ ㄉㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄐㄧˊ
|
bu gu dong yuan ji
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系