唐詩平行語料庫研究計畫
登北固山
| 原詩 |
拼音 |
京鎮周天險
ㄐㄧㄥ ㄓㄣˋ ㄓㄡ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄢˇ
|
jing zhen zhou tian xian
|
東南作北關
ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄟˇ ㄍㄨㄢ
|
dong nan zuo bei guan
|
埭橫江曲路
ㄉㄞˋ ㄏㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄑㄩ ㄌㄨˋ
|
dai heng jiang qu lu
|
戍入海中山
ㄕㄨˋ ㄖㄨˋ ㄏㄞˇ ㄓㄨㄥ ㄕㄢ
|
shu ru hai zhong shan
|
望越心初切
ㄨㄤˋ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄣ ㄔㄨ ㄑㄧㄝˋ
|
wang yue xin chu qie
|
思秦鬢已斑
ㄙ ㄑㄧㄣˊ ㄅㄧㄣˋ ㄧˇ ㄅㄢ
|
si qin bin yi ban
|
空憐上林雁
ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄢˋ
|
kong lian shang lin yan
|
朝夕待春還
ㄓㄠ ㄒㄧ ㄉㄞˋ ㄔㄨㄣ ㄏㄞˊ
|
zhao xi dai chun hai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系