唐詩平行語料庫研究計畫


從獵渭川獻詩


原詩 拼音
嘗聞夏太康
ㄔㄤˊ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄞˋ ㄎㄤ
chang wen xia tai kang
五弟訓禽荒
ㄨˇ ㄉㄧˋ ㄒㄩㄣˋ ㄑㄧㄣˊ ㄏㄨㄤ
wu di xun qin huang
我后來冬狩
ㄨㄛˇ ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ ㄉㄨㄥ ㄕㄡˋ
wo hou lai dong shou
三驅盛禮張
ㄙㄢ ㄑㄩ ㄕㄥˋ ㄌㄧˇ ㄓㄤ
san qu sheng li zhang
順時鷹隼擊
ㄕㄨㄣˋ ㄕˊ ㄧㄥ ㄙㄨㄣˇ ㄐㄧ
shun shi ying sun ji
講事武功揚
ㄐㄧㄤˇ ㄕˋ ㄨˇ ㄍㄨㄥ ㄧㄤˊ
jiang shi wu gong yang
奔走未及去
ㄅㄣ ㄗㄡˇ ㄨㄟˋ ㄐㄧˊ ㄑㄩˋ
ben zou wei ji qu
翾飛豈暇翔
ㄒㄩㄢ ㄈㄟ ㄑㄧˇ ㄒㄧㄚˊ ㄒㄧㄤˊ
xuan fei qi xia xiang
非熊從渭水
ㄈㄟ ㄒㄩㄥˊ ㄘㄨㄥˊ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˇ
fei xiong cong wei shui
瑞翟想陳倉
ㄖㄨㄟˋ ㄉㄧˊ ㄒㄧㄤˇ ㄔㄣˊ ㄘㄤ
rui di xiang chen cang
此欲誠難縱
ㄘˇ ㄩˋ ㄔㄥˊ ㄋㄢˊ ㄗㄨㄥˋ
ci yu cheng nan zong
茲遊不可常
ㄗ ㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄔㄤˊ
zi you bu ke chang
子雲陳羽獵
ㄗ˙ ㄩㄣˊ ㄔㄣˊ ㄩˇ ㄌㄧㄝˋ
zi yun chen yu lie
僖伯諫漁棠
ㄒㄧ ㄅㄛˊ ㄐㄧㄢˋ ㄩˊ ㄊㄤˊ
xi bo jian yu tang
得失鑒齊楚
ㄉㄜˊ ㄕ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧˊ ㄔㄨˇ
de shi jian qi chu
仁思念禹湯
ㄖㄣˊ ㄙ ㄋㄧㄢˋ ㄩˇ ㄊㄤ
ren si nian yu tang
雍熙亮在宥
ㄩㄥ ㄒㄧ ㄌㄧㄤˋ ㄗㄞˋ ㄧㄡˋ
yong xi liang zai you
亭毒匪多傷
ㄊㄧㄥˊ ㄉㄨˊ ㄈㄟˇ ㄉㄨㄛ ㄕㄤ
ting du fei duo shang
辛甲今爲史
ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄚˇ ㄐㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄕˇ
xin jia jin wei shi
虞箴遂孔彰
ㄩˊ ㄓㄣ ㄙㄨㄟˋ ㄎㄨㄥˇ ㄓㄤ
yu zhen sui kong zhang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系