唐詩平行語料庫研究計畫
太廟祼地歌辭
| 原詩 |
拼音 |
清廟既裸
ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄠˋ ㄐㄧˋ ㄌㄨㄛˇ
|
qing miao ji luo
|
鬱鬯推禮
ㄩˋ ㄔㄤˋ ㄊㄨㄟ ㄌㄧˇ
|
yu chang tui li
|
大哉孝思
ㄉㄚˋ ㄗㄞ ㄒㄧㄠˋ ㄙ
|
da zai xiao si
|
嚴恭祖禰
ㄧㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄗㄨˇ ㄇㄧˊ
|
yan gong zu mi
|
龍衮以祭
ㄌㄨㄥˊ ㄍㄨㄣˇ ㄧˇ ㄐㄧˋ
|
long gun yi ji
|
鸞刀思啓
ㄌㄨㄢˊ ㄉㄠ ㄙ ㄑㄧˇ
|
luan dao si qi
|
發德朱弦
ㄈㄚ ㄉㄜˊ ㄓㄨ ㄒㄧㄢˊ
|
fa de zhu xian
|
升歌丹陛
ㄕㄥ ㄍㄜ ㄉㄢ ㄅㄧˋ
|
sheng ge dan bi
|
遙享粢盛
ㄧㄠˊ ㄒㄧㄤˇ ㄗ ㄕㄥˋ
|
yao xiang zi sheng
|
堂斟況齊
ㄊㄤˊ ㄓㄣ ㄎㄨㄤˋ ㄑㄧˊ
|
tang zhen kuang qi
|
降福穰穰
ㄐㄧㄤˋ ㄈㄨˊ ㄖㄤˊ ㄖㄤˊ
|
jiang fu rang rang
|
來儀濟濟
ㄌㄞˊ ㄧˊ ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ
|
lai yi ji ji
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系