唐詩平行語料庫研究計畫


射覆二雞子


原詩 拼音
此物不難知
ㄘˇ ㄨˋ ㄅㄨˋ ㄋㄢˊ ㄓ
ci wu bu nan zhi
一雄兼一雌
ㄧ ㄒㄩㄥˊ ㄐㄧㄢ ㄧ ㄘˊ
yi xiong jian yi ci
誰將打破看
ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄤ ㄉㄚˇ ㄆㄛˋ ㄎㄢˋ
shui jiang da po kan
方明混沌時
ㄈㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄣˋ ㄉㄨㄣˋ ㄕˊ
fang ming hun dun shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系