唐詩平行語料庫研究計畫

原詩	拼音
圓似珠ㄩㄢˊ ㄕˋ ㄓㄨ	yuan shi zhu
色如丹ㄙㄜˋ ㄖㄨˊ ㄉㄢ	se ru dan
儻能擘破同分喫ㄊㄤˇ ㄋㄥˊ ㄅㄞㄆㄛˋ ㄊㄨㄥˊ ㄈㄣㄔ	tang neng bai po tong fen chi
爭不慙媿洞庭山ㄓㄥㄅㄨˋ ㄘㄢˊ ㄎㄨㄟˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄢ	zheng bu can kui dong ting shan

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系