唐詩平行語料庫研究計畫

原詩	拼音
占失牛ㄓㄢˋ ㄕㄋㄧㄡˊ	zhan shi niu
已被家邊載上州ㄧˇ ㄅㄟˋ ㄐㄧㄚㄅㄧㄢㄗㄞˋ ㄕㄤˋ ㄓㄡ	yi bei jia bian zai shang zhou
欲知賊姓一斤求ㄩˋ ㄓㄗㄟˊ ㄒㄧㄥˋ ㄧㄐㄧㄣㄑㄧㄡˊ	yu zhi zei xing yi jin qiu
欲知賊名十干頭ㄩˋ ㄓㄗㄟˊ ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ ㄍㄢˋ ㄊㄡˊ	yu zhi zei ming shi gan tou

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系