唐詩平行語料庫研究計畫


沈詢


原詩 拼音
莫打南來雁
ㄇㄛˋ ㄉㄚˇ ㄋㄢˊ ㄌㄞˊ ㄧㄢˋ
mo da nan lai yan
從他向北飛
ㄘㄨㄥˊ ㄊㄚ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄟˇ ㄈㄟ
cong ta xiang bei fei
打時雙打取
ㄉㄚˇ ㄕˊ ㄕㄨㄤ ㄉㄚˇ ㄑㄩˇ
da shi shuang da qu
莫遣兩分離
ㄇㄛˋ ㄑㄧㄢˇ ㄌㄧㄤˇ ㄈㄣ ㄌㄧˊ
mo qian liang fen li


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系