唐詩平行語料庫研究計畫


冬日述懷奉呈韋祭酒張左丞蘭臺名賢


原詩 拼音
弱齡好經籍
ㄖㄨㄛˋ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄠˇ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˊ
ruo ling hao jing ji
披卷即怡然
ㄆㄧ ㄐㄩㄢˋ ㄐㄧˊ ㄧˊ ㄖㄢˊ
pi juan ji yi ran
覃精四十載
ㄊㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄙˋ ㄕˊ ㄗㄞˋ
tan jing si shi zai
馳騁數千言
ㄔˊ ㄔㄥˇ ㄕㄨˋ ㄑㄧㄢ ㄧㄢˊ
chi cheng shu qian yan
孔壁採遺篆
ㄎㄨㄥˇ ㄅㄧˋ ㄘㄞˇ ㄧˊ ㄓㄨㄢˋ
kong bi cai yi zhuan
周韋考絕編
ㄓㄡ ㄨㄟˊ ㄎㄠˇ ㄐㄩㄝˊ ㄅㄧㄢ
zhou wei kao jue bian
袁公論劒術
ㄩㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄌㄨㄣˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨˋ
yuan gong lun jian shu
孫子敘兵篇
ㄙㄨㄣ ㄗ˙ ㄒㄩˋ ㄅㄧㄥ ㄆㄧㄢ
sun zi xu bing pian
魯史君臣道
ㄌㄨˇ ㄕˇ ㄐㄩㄣ ㄔㄣˊ ㄉㄠˋ
lu shi jun chen dao
姬書日月懸
ㄐㄧ ㄕㄨ ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄒㄩㄢˊ
ji shu ri yue xuan
從師改炎燠
ㄘㄨㄥˊ ㄕ ㄍㄞˇ ㄧㄢˊ ㄩˋ
cong shi gai yan yu
負笈遍山川
ㄈㄨˋ ㄐㄧˊ ㄅㄧㄢˋ ㄕㄢ ㄔㄨㄢ
fu ji bian shan chuan
上異西河夏
ㄕㄤˋ ㄧˋ ㄒㄧ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄚˋ
shang yi xi he xia
中非北海玄
ㄓㄨㄥ ㄈㄟ ㄅㄟˇ ㄏㄞˇ ㄒㄩㄢˊ
zhong fei bei hai xuan
光榮拾青紫
ㄍㄨㄤ ㄖㄨㄥˊ ㄕˊ ㄑㄧㄥ ㄗˇ
guang rong shi qing zi
名價接通賢
ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄚˋ ㄐㄧㄝ ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄢˊ
ming jia jie tong xian
既重萬鍾樂
ㄐㄧˋ ㄓㄨㄥˋ ㄨㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄌㄜˋ
ji zhong wan zhong le
寧思二頃田
ㄋㄧㄥˊ ㄙ ㄦˋ ㄑㄧㄥˇ ㄊㄧㄢˊ
ning si er qing tian
長戟同分虎
ㄓㄤˇ ㄐㄧˇ ㄊㄨㄥˊ ㄈㄣ ㄏㄨˇ
zhang ji tong fen hu
高冠亞附蟬
ㄍㄠ ㄍㄨㄢ ㄧㄚˋ ㄈㄨˋ ㄔㄢˊ
gao guan ya fu chan
晚懷重虛曠
ㄨㄢˇ ㄏㄨㄞˊ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄩ ㄎㄨㄤˋ
wan huai zhong xu kuang
養志息雕鐫
ㄧㄤˇ ㄓˋ ㄒㄧ ㄉㄧㄠ ㄐㄩㄢ
yang zhi xi diao juan
登高慚思拙
ㄉㄥ ㄍㄠ ㄘㄢˊ ㄙ ㄓㄨㄛ
deng gao can si zhuo
匠物謝情妍
ㄐㄧㄤˋ ㄨˋ ㄒㄧㄝˋ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄢˊ
jiang wu xie qing yan
不慕張平子
ㄅㄨˋ ㄇㄨˋ ㄓㄤ ㄆㄧㄥˊ ㄗ˙
bu mu zhang ping zi
寧希王仲宣
ㄋㄧㄥˊ ㄒㄧ ㄨㄤˊ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄩㄢ
ning xi wang zhong xuan
誰謂登龍日
ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄉㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄖˋ
shui wei deng long ri
翻成刻鵠年
ㄈㄢ ㄔㄥˊ ㄎㄜˋ ㄏㄨˊ ㄋㄧㄢˊ
fan cheng ke hu nian
循循勞善誘
ㄒㄩㄣˊ ㄒㄩㄣˊ ㄌㄠˊ ㄕㄢˋ ㄧㄡˋ
xun xun lao shan you
軋軋思微牽
ㄧㄚˋ ㄧㄚˋ ㄙ ㄨㄟ ㄑㄧㄢ
ya ya si wei qian
琢磨才既竭
ㄗㄨㄛˊ ㄇㄛˊ ㄘㄞˊ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄝˊ
zuo mo cai ji jie
鑽仰德彌堅
ㄗㄨㄢ ㄧㄤˇ ㄉㄜˊ ㄇㄧˊ ㄐㄧㄢ
zuan yang de mi jian
朽木誠爲諭
ㄒㄧㄡˇ ㄇㄨˋ ㄔㄥˊ ㄨㄟˋ ㄩˋ
xiu mu cheng wei yu
捫心徒自憐
ㄇㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄊㄨˊ ㄗˋ ㄌㄧㄢˊ
men xin tu zi lian
終期吞鳥夢
ㄓㄨㄥ ㄑㄧ ㄊㄨㄣ ㄋㄧㄠˇ ㄇㄥˋ
zhong qi tun niao meng
振翼上雲煙
ㄓㄣˋ ㄧˋ ㄕㄤˋ ㄩㄣˊ ㄧㄢ
zhen yi shang yun yan
賦成先擲地
ㄈㄨˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄢ ㄓˋ ㄉㄧˋ
fu cheng xian zhi di
詞高直掞天
ㄘˊ ㄍㄠ ㄓˊ ㄕㄢˋ ㄊㄧㄢ
ci gao zhi shan tian
更執摳衣禮
ㄍㄥˋ ㄓˊ ㄎㄡ ㄧ ㄌㄧˇ
geng zhi kou yi li
仍開函丈筵
ㄖㄥˊ ㄎㄞ ㄏㄢˊ ㄓㄤˋ ㄧㄢˊ
reng kai han zhang yan
霧披槐市藹
ㄨˋ ㄆㄧ ㄏㄨㄞˊ ㄕˋ ㄞˇ
wu pi huai shi ai
水靜璧池圓
ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄧˋ ㄔˊ ㄩㄢˊ
shui jing bi chi yuan
願逐從風葉
ㄩㄢˋ ㄓㄨˊ ㄘㄨㄥˊ ㄈㄥ ㄧㄝˋ
yuan zhu cong feng ye
飛舞翰林前
ㄈㄟ ㄨˇ ㄏㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄢˊ
fei wu han lin qian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系