唐詩平行語料庫研究計畫


李後主童謠


原詩 拼音
索得娘來忘却家
ㄙㄨㄛˇ ㄉㄜˊ ㄋㄧㄤˊ ㄌㄞˊ ㄨㄤˋ ㄑㄩㄝˋ ㄐㄧㄚ
suo de niang lai wang que jia
後院桃李不生花
ㄏㄡˋ ㄩㄢˋ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄅㄨˋ ㄕㄥ ㄏㄨㄚ
hou yuan tao li bu sheng hua
豬兒狗兒都死盡
ㄓㄨ ㄦˊ ㄍㄡˇ ㄦˊ ㄉㄡ ㄙˇ ㄐㄧㄣˇ
zhu er gou er dou si jin
養得貓兒患赤瘕
ㄧㄤˇ ㄉㄜˊ ㄇㄠ ㄦˊ ㄏㄨㄢˋ ㄔˋ ㄐㄧㄚˇ
yang de mao er huan chi jia


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系