唐詩平行語料庫研究計畫


乾符六年童謠


原詩 拼音
八月無霜塞草青
ㄅㄚ ㄩㄝˋ ㄨˊ ㄕㄨㄤ ㄙㄞ ㄘㄠˇ ㄑㄧㄥ
ba yue wu shuang sai cao qing
將軍騎馬出空城
ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄑㄧˊ ㄇㄚˇ ㄔㄨ ㄎㄨㄥ ㄔㄥˊ
jiang jun qi ma chu kong cheng
漢家天子西巡狩
ㄏㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄒㄧ ㄒㄩㄣˊ ㄕㄡˋ
han jia tian zi xi xun shou
猶向江東更索兵
ㄧㄡˊ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄉㄨㄥ ㄍㄥˋ ㄙㄨㄛˇ ㄅㄧㄥ
you xiang jiang dong geng suo bing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系