唐詩平行語料庫研究計畫


上巳日祓禊渭濱應制


原詩 拼音
乘春祓禊逐風光
ㄔㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄈㄨˊ ㄒㄧˋ ㄓㄨˊ ㄈㄥ ㄍㄨㄤ
cheng chun fu xi zhu feng guang
扈蹕陪鑾渭渚傍
ㄏㄨˋ ㄅㄧˋ ㄆㄟˊ ㄌㄨㄢˊ ㄨㄟˋ ㄓㄨˇ ㄅㄤˋ
hu bi pei luan wei zhu bang
還笑當時水濱老
ㄏㄞˊ ㄒㄧㄠˋ ㄉㄤ ㄕˊ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄣ ㄌㄠˇ
hai xiao dang shi shui bin lao
衰年八十待文王
ㄕㄨㄞ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄚ ㄕˊ ㄉㄞˋ ㄨㄣˊ ㄨㄤˊ
shuai nian ba shi dai wen wang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系