唐詩平行語料庫研究計畫


兩京童謠


原詩 拼音
不怕上蘭單
ㄅㄨˋ ㄆㄚˋ ㄕㄤˋ ㄌㄢˊ ㄉㄢ
bu pa shang lan dan
惟愁荅辨難
ㄨㄟˊ ㄔㄡˊ ㄉㄚ ㄅㄧㄢˋ ㄋㄢˊ
wei chou da bian nan
無錢求案典
ㄨˊ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧㄡˊ ㄢˋ ㄉㄧㄢˇ
wu qian qiu an dian
生死任都官
ㄕㄥ ㄙˇ ㄖㄣˋ ㄉㄡ ㄍㄨㄢ
sheng si ren dou guan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系