唐詩平行語料庫研究計畫

鯉魚兒謠


原詩 拼音
可憐聖善寺
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄥˋ ㄕㄢˋ ㄙˋ 		ke lian sheng shan si
身著綠毛衣
ㄕㄣ ㄓㄨˋ ㄌㄩˋ ㄇㄠˊ ㄧ 		shen zhu lv mao yi
牽來河裏飲
ㄑㄧㄢ ㄌㄞˊ ㄏㄜˊ ㄌㄧˇ ㄧㄣˇ 		qian lai he li yin
蹋殺鯉魚兒
ㄊㄚˋ ㄕㄚ ㄌㄧˇ ㄩˊ ㄦˊ 		ta sha li yu er

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系